电影和电视节目可以让我们沉浸在迷人的世界里，但如果语言成为障碍怎么办？

这时字幕就可以让每个人都能观看外国电影和电视剧。这份快速指南将帮助您了解字幕下载，这些微小的文本助手可确保您不会错过任何情节转折。

#1：OpenSubtitles

网站： https://www.opensubtitles.org/

广告：是的

支持的语言： 70+

结论：一个拥有大型数据库的网站。

要是有人问起哪个网站下载字幕最好，好多人都会提到 OpenSubtitles 。这可是最大的字幕库哦，啥时候啥年代的电视剧、电影的字幕在这儿都能找着。
网站右上角可以切换页面语言为简体中文和繁体中文哦！虽说它的界面瞅着可能有点老气，是白的和柠檬绿的那种色调，不过导航倒是挺清楚的，找啥字幕都不难。大家可以按照年份、国家、类型、季节或者剧集来筛选搜索。Open Subtitles 算得上是下载电影和电视节目字幕最好的网站了，世界各地数不清的电影和电视剧都在里头，每个片子都有几十种语言的字幕文件。作为用户，在这个网站还能上传字幕。注册个免费会员，就能发现好多在别的网站上不好找的字幕。这儿还有好多 XviD 电影和电视节目的字幕，另外，DivX 电影的字幕也能在这儿下载。优势：

• 包含 70 多种语言的 1000 多万个字幕文件的数据库
• 允许用户上传字幕
• Chrome 扩展程序可用（无广告）
• 先进且直观的搜索栏，具有多种搜索功能
  

缺点：

• 包含许多广告（除非您是付费订阅的 VIP 会员）
• 界面不太美观，文字又小又密
  

............

#2：YIFY字幕

网站： https://yts-subs.com/广告：是的支持的语言： 70+结论：一个直观的网站，拥有大型电影字幕库。要是正想找地方下载电影字幕，那可千万别错过 YIFY 。YIFY Subtitles 是现在用得最广的字幕下载网站啦。它有个超大的资料库，几乎所有有名的电影，包括最新的那些，在这儿都能找到。而且它的界面挺吸引人的，用着也方便。它会显示电影海报的缩略图、每部电影的上映日期、评分还有时长，看着可比其他字幕网站专业多啦。它还经常更新，所以热门的和最新的电影字幕在这儿都能找到。另外，这个网站能免费使用，不用注册。优势：

• 流畅的用户界面
• 70 多种语言的字幕
  
• 每个电影的详细信息，如发布日期、类型、评级、长度等

缺点：

• 仅限电影字幕

............

#3：Moviesubtitles

网站： https://www.moviesubtitles.org/广告：无支持的语言： 13+结论：一个可下载各种电影字幕的网站。说起电影字幕，moviesubtitles.org 也榜上有名，为啥呢？因为它有超过 128,000 个新的旧的电影字幕。
它的字幕在主页上按照最新的、下载次数最多的还有最热门的电影来排列。所有的字幕都用 WinZip 压缩好了，打开挺方便。Moviesubtitles 能提供全球那些最受欢迎的和最新的电影的字幕，支持 13 种语言呢。优势：

• 简洁的界面
• 有超过 20,000 种电影可供选择，提供多种语言版本
  
• 电影按字母顺序排列
• 轻松一键下载 ZIP 文件
  

缺点：

• 仅提供电影字幕

............

#4：TVsubtitles.net网站： https://www.tvsubtitles.net/广告：无支持的语言： 13+结论：一个可下载各种电视剧字幕的网站。这是 Moviesubtitles.org 的姐妹网站。在 TVsubtitles.net 上头，能找到规模最大的电视节目字幕合集。用户能轻轻松松地找到那些特受欢迎的，还有好多经典电视节目的字幕，从老早之前的《是，大臣》，到最近特火的《暗黑》都有。在这儿您能有一段特别美的探索电视节目字幕的时光！优势：

• 提供24种语言，包括英语、西班牙语、法语、德语、俄语、丹麦语和其他小语言。
• 超过 332K 个电视节目字幕
• 字幕评级系统 - 投票选出好字幕和坏字幕
• 无需注册

缺点：

• 仅提供电视字幕

............

#5：TVSubs.net

网站： https://www.tvsubs.net/广告：无支持的语言： 16+结论：该网站拥有超过 3000 个电视节目的字幕数据库。TVsubs.net 也是个在线字幕网站，它有个挺大的电视节目和电视剧字幕的数据库。官网上说，现在大概有 275K 个字幕能用，比 TVsubtitles.net 稍微少点儿。不过它涵盖的电视节目清单比 TVsubtitles.net 更全乎，就是支持的语言少了些。TVsubs 这个网站界面挺简洁，用着也顺溜，主页上把最新的和下载次数最多的节目都列出来了。注册之后，您还能提交字幕文件呢。优势：

• 约 275K 个电视节目字幕
• 提供16种语言，包括英语、希腊语、法语、西班牙语、俄语、德语和其他小语言
• 轻松下载 ZIP 文件
  

缺点：

• 仅限电视字幕
• 界面显得过时
  

............

#6：OpenSubtitles.com

网站： https://www.opensubtitles.com/en/home广告：是的支持的语言： 100+结论：电影字幕下载网站可让您上传自己的字幕。作为 OpenSubtitles.org 的新字幕网站，OpenSubtitles.com 有着超酷的响应式设计，啥屏幕都适用，还有额外的功能。用它，能找到各种各样电影的字幕，像最新的电影、热门的电影、电视节目、视频、视频游戏，还有不同的电视剧，比如正在播的电视节目和收视率特高的那种。它还提供了内置播放器，能给您下载跟电影完美匹配的字幕。顺嘴提一句，您能申请您想要的字幕哦。优势：

• 提供电影和电视剧的字幕
• 允许上传字幕

缺点：

• 需要注册

............

#7：字幕搜索

网站： https://subttsearch.com/广告：是的支持的语言：有限的原始语言结论：寻找电影和电视节目准确字幕的目的地。Subttsearch.com 是个字幕搜索引擎，能帮您找着您喜欢的电影和电视节目的又准又同步的字幕。您能在这儿探索多种语言的字幕数据库。它的界面用着方便，还有高级的搜索算法，能保证您很快就找到特定媒体文件的完美字幕。它所有的字幕都是一群热心的用户还有经过验证的来源提供的。为了帮新手，它还给出了使用指南，好让大家能免费用这个网站。优势：

• 分类清晰
• 用户友好的界面
• 保持稳定更新

缺点：

• 有限的语言支持

............

#8：English-subtitles.org

网站： https://english-subtitles.org/广告：是的支持的语言：英语结论：一个可以下载最新电视节目字幕的网站。要是您正在找更多的英文字幕，那 English Subtitles 就是您的不二之选。
跟 YIFY Subtitles 类似，它有着时尚的暗黑模式用户界面。而且有个特别大的电影和电视节目字幕数据库，像《莫斯科绅士》《少年谢尔顿》还有《拉扎斯》这些的字幕都有。它下载速度挺快的。另外，为了让用户能一直关注，它在主页上会把所有最近新添加的字幕都展示出来。不过呢，这儿只提供英文字幕。要是您想找更多其他语言的字幕，您可能就得失望了。再有，这个网站浏览起来挺容易，但没有高级浏览的功能。优势：

• 直观的用户界面
• 大量电影字幕库
• 快速下载
• 有 RSS 频道
  

缺点：

• 仅提供英文字幕
• 没有旧作品的字幕
• 包含页面顶部的广告
  

............

#9：Subdl

网站：https://subdl.com/广告：无支持的语言：60+结论：一个提供带有各种时间戳的 SRT 字幕的网站。和其他字幕网站不一样，Subdl 的电影字幕搜索界面那叫一个好看。这个网站的字幕资源可丰富啦，有好多英语、丹麦语、西班牙语或者其他语言的电影的数据库。能用上左下角的语言过滤器。Subdl 是按照视频的发行类型，像 Blueray、Dvdrip、Hdtv 这些来整理字幕的。Subdl 不光有互动性强的用户界面，而且除了能访问好几千个不同语言的字幕文件，还提供了好些其他的选择。这当中就包括能按照当下的潮流和受欢迎的程度，给用户推荐可以看的内容。优势：

• 华丽的主页
• 用户友好的搜索功能
• 带有数十种语言的字幕
• 快速下载

缺点：

• 仅限电影字幕

............

#10：SRT文件

网站：https://www.srtfiles.com/广告：无支持的语言：50+结论：对于字幕爱好者来说，这是一个有价值的平台。这也是能让您请求它上面没有的字幕的网站。在这个网站，您能搜索和下载好几百万部电影和电视的字幕。在它的主页上，您能从它年度热门的字幕里筛选。您能搜索和筛选各种语言的字幕，从阿斯坎语一直到祖鲁语。等您找着喜欢的电影字幕时，SRT Files 实际上会给您显示从 Opensubtitles 这类字幕合作方那儿来的您想要的字幕，然后您就能下载啦。优势：

• 易于搜索
• 允许按语言过滤

缺点：

• 枯燥的用户界面

............

#11：Subs4free.info

网站：https://www.subs4free.info/广告：是的支持的语言：2 种语言，包括希腊语和英语结论：该网站提供具有详细分辨率的顶级免费字幕。能用 Subs4free 来搜索和下载刚在 OTT 平台上线的最新电影和电视剧的字幕。
搜索电影的时候，能看到所有能用的字幕，每部电影或者电视节目，它都有不同注册用户上传的好多文件。另外，登录之后，您能上传字幕。除了字幕文件的那些基本信息，像上传时间和下载时间之外，这个网站还收集了电影的简介、类型、演员阵容还有上映日期这些内容。想找更多电视剧字幕？我给您推荐它的姐妹网站：Subs4series.com 。优势：

• 干净整洁的用户界面

缺点：

• 提供 2 种语言

............

#12：Addict7ed

网站：https://www.addic7ed.com/广告：无支持的语言：18结论：一个清晰的网站，允许免费下载电影和电视剧的字幕。Addict7ed 能让您轻轻松松地浏览和下载最新电视剧、票房预告片还有电影的 18 种语言的字幕。它把新发行的、带字幕的新版本还有今天下载次数最多的版本都列出来了。谁都能下载字幕，不用注册。另外，这个网站还会跟您说今天都下载了哪些文件。它的用户界面挺简单的，简约的主页是天蓝色和白色的主题。有一点可能不太好，就是没法按照类型、语言、演员啥的来筛选。优势：

• 能够查看和编辑字幕文件
• 大型带字幕的数据库

缺点：

• 老式的用户界面